|
It was a cool brisk morning in Petionville, Haiti when we left the Best Western hotel to go to a radio studio to be interviewed. Chef Alain Lemaire and I were in the hotel shuttle bus preparing to talk about an upcoming food festival that Alain was cooking at and I was photographing. It was my first "solo" trip to Haiti without my husband. It felt weird, but also empowering.  The interview was going pretty well until the popular talk show host started speaking to me in Creole. I froze. I started sweating and panicking because my Creole was not good enough to speak on a Haitian radio station. I kindly told him that I was more comfortable speaking English for the interview and he pretty much said, how can you have a website about Haiti and not even speak Creole? I was mortified, but we continued the interview which was also broadcasted in the US. In the end, it went well and I was happy I did it.
Although I was embarrassed about what had happened, I didn't let it stop me from continuing to spread the word about The Real Haiti. From then on, I made it my business to continue to learn as much as I could about Haiti even if I didn't know or speak Creole perfectly. Since then, I created The Real Haiti Academy, the first and only digital site with Haitian cultural lessons and activities for kids. I did years or research, collaboration and executing ideas to make sure I was providing something that was not available.... The interest sparked when my husband and I started having kids. I didn't want to be stuck in a spot where I "couldn't talk or teach about Haiti because I didn't speak Creole perfectly" with our boys. In order to teach them about Haiti and introduce them to the Creole language, I started creating worksheets, coloring pages and activities about Haiti and the Haitian culture. Truth is, I created them myself because it was impossible to find any online! Sticking to our original mission of bringing light to the amazing culture, places and people of Haiti, I am thrilled to be connected and happy that you've found us by downloading the freebie worksheets. If you like the freebie worksheets, I promise you will LOVE The Real Haiti Academy. It truly is a one-of-a-kind platform that has endless amounts of multimedia materials to learn about Haiti. You won't find this unique information anywhere else....and it's easy....all in one place! P.S. You don't need to speak Creole to use it. Everything is in English and Creole.
0 Comments
 In 2010, husband and wife team, Endy and Diana, started The Real Haiti travel blog to show the world the other side of Haiti through their experiences. Now parents of 2 young boys, the couple has expanded The Real Haiti to include teaching resources on Haiti and the Haitian culture.  When Diana & Endy met former President of Haiti Michel Martelly. About Us We are a husband and wife team who live in Florida with our two boys. We started traveling to Haiti regularly over a decade ago and The Real Haiti blog was born in 2012. We were selected as winners of the former Minister of Tourism's rebranding contest with the slogan, "Experience It" or "Se La Pou'w La!" We were given a plaque by former President Michel Martelly and attended a special ceremony to launch the official logo and slogan. Mission
The mission of The Real Haiti has always been to educate others about Haiti and all of the amazing things that she has to offer. Because the news generally focuses on the negative, we were motivated to start sharing encouraging pictures, videos, stories and memories about Haiti. While we still share the beauty of Haiti, The Real Haiti has become much more than sharing pretty pictures. The Real Haiti has become the missing link between you and Haiti. We are industry leaders in connecting you to people, places and things in Haiti! Need a photographer in Haiti for hire? Don't know where to start in planning a trip to Haiti? Not sure how to ethically import goods for your business? We can help! Who is The Real Haiti for?
We are so passionate about sharing the Haitian culture with you. Let's work together to show the world The Real Haiti! May is here and it is Haitian Heritage Month! Here is a list of Haitian Heritage Month events in South Florida: Palm Beach County Haitian Heritage Month events -  Broward/Miami Dade County Haitian Heritage Month events -  If you don't live in South Florida or your area doesn't have any organized events, we have tons of resources on this website about Haiti and the Haitian culture like tourism, culture, food and so much more. We also have an eWorkbook, free printable worksheets and memberships full of great Haitian culture info! Happy Haitian Heritage Month!  History is not my specialty nor my passion, but since this blog is about educating others about The Real Haiti, I did some research about the Haitian holiday Dessalines Day, celebrated on October 17th (the day of his assassination). Jean-Jacques Dessalines is referred to as one the founding fathers (or Emperor) of Haiti, but many don't speak of him because of the controversial violent massacre of thousands of "white Haitians," also known as native French people. Read more about the 1804 Haiti Massacre here.
 A Haitian educator, Louis Mercier, once said, "Whatever the means he employed to accomplish his ends, Dessalines remains the most powerful spirit in our history....One cannot be a real Haitian unless one is a Dessalinian." With gaps in the historical information, Haiti still celebrates Dessalines Day on October 17. Read more about the Haitian Revolution, Haiti's Independence here.  The Importance of an Education in Haiti I have yet to meet a Haitian that doesn't think school is important. School is a top priority among Haitian parents and families. No matter how poor or wealthy, everyone values education in Haiti. Despite what you may read or hear in the news, the majority of Haitian children go to school. Parents will do everything that they can to make sure their child gets an education no matter what. Their determination is one of those things that fascinates me most about the Haitian culture. Just like we do in the United States, parents and students in Haiti prepare to go back to school in the same ways as us. Because I've never attended school in Haiti, I can't express my experiences on that. So, I asked a friend of mine, Fedno Lubin, who is a student in Jacmel, Haiti. Fedno is also a photographer who I hire occasionally to capture The Real Haiti. *All photos on this post are by Fedno Lubin*
About Schools in Haiti Haitian students primarily go to private schools, which means there's tuition fees or there are tuition waiver programs available to some. Here's a breakdown of how the education system in Haiti works: (research info below provided by classbase.com)
Common grading scales: 80.00 - 100.00 or 8.00 - 10.00 Très Bien (Very Good) US - A 70.00 - 79.99 or 7.00 - 7.99 Bien (Good) US - B 60.00 - 69.99 or 6.00 - 6.99 Assez bien (Satisfactory) US - C 50.00 - 59.99 or 5.00 - 5.99 Passable (Sufficient) US - D 0.00 - 49.99 or 1.00 - 4.99 Mal (Fail) US - F
According to the Ministry of Education in Haiti, the official school calendar has September 4 as the start day for back to school. 
What are your favorite memories of 'back to school' in Haiti or somewhere else! Share it with us below in the comments.  I hope you find these freebies useful to teach your children, friends, family or students about Haiti and the Haitian culture! Use it at home, at a family gathering, for a school presentation, or in your classroom to help teach diversity and culture awareness! Get a FREE 4-page worksheet/poster bundle of Haitian Cultural highlights with Haitian Creole and English! Where in the world is Haiti?
Numbers in Haitian Creole
Colors in Haitian Creole
Popular Authentic Haitian Food
You may use these online, but please link back to TheRealHaiti.com please!
If there are other topics you'd like us to cover, just let us know! ENJOY! Mesi anpil! Want more worksheets? Check out our best selling workbook! Only $17.50 "I WAS BORN A SLAVE, BUT NATURE GAVE ME A SOUL OF A FREE MAN."- TOUSSAINT L’OUVERTURE  May is Haitian Heritage Month! What better way to honor our heritage than by looking back to the father of modern Haiti—François-Dominique Toussaint Louverture, also known as Toussaint L'Ouverture or Toussaint Bréda. As the leader of the only successful slave revolt in modern history, L’Ouverture helped form Haiti’s constitution and win its independence from France. L’Ouverture declared black, white, and mixed residents of Haiti to be socially equal and paved the way for the United States to orchestrate the Louisiana Purchase from France. Here are five ways to celebrate L’Ouverture, one of Haiti’s most legendary residents, by exploring his mention and history through contemporary culture:
References: https://en.wikipedia.org/wiki/Toussaint_Louverture https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_heads_of_state_of_Haiti #HaitianHeritageMonth Rewind to 2004 when I started dating Endy (who is now my husband). He brought 2 friends with him the first time to meet my parents because he was nervous. While my mom cooked an Italian feast, my dad played cards with the guys. It all went very well and my parents were very supportive of our relationship, thank god. This wasn't a bad first-encounter, but shortly after that we experienced something that would forever make us stronger. The rest of my extended family weren't so welcoming of Endy. They told me to "be careful" and that "you will have social problems in an interracial relationship." It was a big deal that scarred me for years. Endy just reminded me of their ignorance and to only worry about what we felt and what my parents thought. (Thank you Endy for not running away as fast as you could, lol). In 2009 (pre-Haiti earthquake), Endy and I were eating a feast at my parents house (a common thing!) and my dad started telling us about a friend who had a blog about rating/reviewing different golf courses around the world. We got to talking and Endy mentioned Haiti and how he wanted to tell people about the other side that he (heard) about and experienced some of as a kid growing up there. He said, "I just want people to know about The Real Haiti." This is how the blog was born. We took our first major trip to Haiti as tourists in 2010. We visited 4 hotels on that trip and reviewed them and our experiences on the blog. Kibo blan an ye? Fast forward to today, my dad took his first trip to Haiti with Endy for vacation and had a blast. All of the pictures below were taken by my dad. Here are some of his experiences…and I quote him… While he experienced Haiti outside of a hotel at a family members house, he got to take Haitian showers, eat home cooked meals everyday and also see parts of Port-au-Prince as they ran daily errands. He and Endy walked up and down mountains where he saw a rock mine and people washing their clothes in the river.
He expected a lot of the scenes of PAP to look the way they did (thanks to cable news), but couldn't believe the other side of Haiti that is not shown in the media. Most shocking thing he experienced: Caribbean Supermarket in Petionville. He mentioned the workers uniforms nicely pressed and buttoned up with smiles on their faces. He was also shocked at the school kids walking to school looking fresh with pressed uniforms. These are just some of the things he shared with me over a few hours of chatting. He even said, "next time I go to Haiti…"… Lakay se lakay! I don't tell hotels that I am there to review their property when I reserve the room and check in. I was so excited to be in my favorite city in Haiti: Jacmel. The prices on their website are confusing and that led to a big misunderstanding when we arrived. We ended up paying more than we thought based on Internet prices so before you book, just clarify that with them. Because of the hiccup, we moved rooms twice in 3 nights, which was fine because they were trying to be accommodating. The rooms are basic and decorated with Haitian decor...nothing special. {the manager ended up showing us nicer bungalow style rooms when we were checking out, so that's a better option if you want something more modern.} Overall, our stay was good and I was happy they tried to accommodate us after we had the issues in the beginning. Tip: to save on power, the hotel shuts off the electricity for a few hours in the morning and then in the afternoon. It's pretty inconvenient. I under stand doing that at home, but it was tacky for the hotel to do it. The food is okay, but way cheaper outside of the hotel. Here's a link to their website: http://hotelcyvadier.com/home/ 
Last year during Gout et Saveurs Lakay, I had the chance to photograph Chef Lemaire at La Reserve Hotel in Petionville. What a great hotel and hangout! Here's a view of the lounge area that the restaurant looks over and a chicken dish I enjoyed! 
Yum!!
|
FEEDBACK?
|
RSS Feed